via postumia meaning in French

via postumia

Soave was a Roman center on the via Postumia that connected Aquileia to Genoa.
Soave était un centre romain sur la via Postumia qui reliait Aquilée à Gênes.
Further north the Via Aemilia Scauri merged with the Via Postumia to become the Via Julia Augusta.
La Via Aemilia Scauri fusionnait avec la Via Postumia pour devenir la Via Julia Augusta.
On its way to Tridentium, that route crossed the Via Annia, which linked Adria to Aquileia, the Via Popilia, which linked Altinum with Rimini, the Via Aurelia, between Padua and Feltre passing through Asolo, and the Via Postumia, the road linking Genoa and Aquileia.
Sur son trajet vers Tridentium, la via Claudia Augusta coupe plusieurs voies : la Via Annia, qui relie Adria et Aquilée, la Via Popilia, qui va d'Altino à Rimini, la Via Aurelia entre Padoue et Feltre par Asolo et la Via Postumia, reliant Gênes et Aquilée.